paraFrazy

Leśniczówka Pranie - Szczęśliwa Wyspa Poety Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego   Klepka z sękiem                                                                                                                                  Ostrzeżenie przed zagrożeniem? Zwykły sęk - ktoś klepkę zgubił. - Na skrzypkach tną leśne duchy... Niech ja skonam ... To gęś zielona! A wśród świerków srebrzystych, jelenie ciągną girlandy chmielu i ziół, na rogach kiście jarzębiny, kruszą korale dla zimy, w magię liryki zielone smyki, zapylą słodycz miodnych pszczół. Wzdłuż traktu, stukotem dzięcioła, wiedzie natchniony korytarz, sam poprowadzi – nie pytasz, aż sfrunie piórko pod kul...

  Zaklęcie morza - artysta Dante Gabriel Rossetti 1877 Modelką do obrazu, była Alexa Wilding , jedna z kilku muz Rossettiego. Wiersz jest moją interpretacją zaprezentowanego obrazu w oparciu o przekład wiersza Rossetiego napisanego w 1869r. Morskie zaklęcie (wg. Aranka) Pod cienistą jabłonią zawieszona lutnia. Zwinne palce Syreny, tkają nut zaklęcie. Pomiędzy akordami, wzmaga się napięcie owocową nutą, falująca suknia... Nawałnicą wzburzona, wabi morską mewę. Dla tych strun naprężonych, on opuszcza morze. Ona w melodii lutni, nasłuchuje kodę, karmi przepastną muzę natchnionym zaśpiewem Ogarnięta zaklęciem do granic euforii, usta przepełnia głosu nieziemskim wezwaniem. Jakie straszne stworzenia, magiczne potwory wyjdą naprzeciw runom żeby wznieść na skałę, dopelnić przeznaczenie żeglarza w tryumfie, nagich piersi oddaniem - przy syrenie umrzeć ? aranek

  Grafika z zamieszczonego poniżej klipu Piwonie Wieczór majowy - aromatyczny, Juliette z ziołem na balkonie, wtem wykwitł Roman (ciut prozaiczny) rozchwianym krokiem między piwonie. - To ty Romeo w moim ogrodzie, spałeś w sałacie ? Zaraz zadzwonię! - Nie dzwoń, wracałem z pubu (jak co dzień) i odurzyło mnie. - Piwo ? - Nieee…. Runął aż gwiazdy i księżyc w nowiu, spadły na czarnym spadochronie. - Jula (wymruczał) - jam Romek Słowik, zanim odpłynął w słodkie... Piwonie. Rankiem opadły różowym szeptem, - No nie! Wzburzenia, nie krył skowronek, w żadnym teatrze nie grali jeszcze, Słowik, podlewał piwem, piwonie! A, Julia blada w porannych ziołach - gdzie mój Romeo? (w rozpaczy tonie), wtem się objawił cały w powojach - Kopsnij się Julka, przynieś.... Piwo - nieeee... (aranek)  

  Marc Chagall - Clovn Tłumaczenie własne wiersz klasyka - William Butler Yeats Odwieczne modły biedaka                Dajcie mi Nieba wasze piękne stroje złote lamówki i świetliste smużki błękitu lazur i materii zwoje czarnej jak noce i półmrok szarówki ścielę ornaty byś stąpała po nich … biedakiem będąc mam bogactwo marzeń hojnym kobiercem kładę u stóp twoich a ty przejdź po nich – stąpaj delikatnie. aranek *** Aged Wishes for the cloths of Heaven William Butler Yeats Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with golden and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half light, I would spread the cloths under your feet: But I, being poor, have only my dreams; I have spread my dreams under your feet; Tread softly because you tread on my dreams.

  Jest taka cierpienia granica, za którą się uśmiech pogodny zaczyna" /Czesław Miłosz/ Cienka granica Jest taki nerw, jak nić jedwabna, łza diamentowa, przezroczysta, inkluzja myśli marnotrawnej wtopiona w górski kryształ. Jest taka chwila bezpowrotna, jak jeden ruch, jak twarzy grymas, niedościgniona i przelotna, jak rozpędzone neutrina i jeszcze też, jest taka przestrzeń, której przy sobie nie zatrzymasz, która wypełnia krople deszczu, sokiem zawiesza w roślinach. Zegarem serca, mgnieniem oka, milisekundy nie uchwycisz - jest czasoprzestrzeń bezpowrotna, za którą bólu nie usłyszysz. Odpłynie falą zakłóconą, kamień zatopi w głębinach, zasieje nową myśl szaloną, cierpienie w kadrze zatrzyma. (aranek)